1. Purpose of the Public Portal
The website accessible at this domain is operated by AAPPMA DEUX VALLEES ASSOCIATION AGREEE POUR LA PECHE ET LA PROTECTION DES MILIEUX AQUATIQUES LES DEUX VALLEES DOUBS ET DESSOUBRE, a non-profit association governed by the French Law of July 1, 1901 (RNA W252000088, SIREN 818347841), headquartered at Mairie, 25190 Saint-Hippolyte, France.
The primary purpose of this portal is to provide free, accurate, and accessible public information concerning aquatic biodiversity, river conservation initiatives, volunteer campaigns, and statutory governance across the Doubs and Dessoubre river corridors.
2. Acceptance of Terms & Public Access
Access to this website is free and open to all users without requirement of prior account creation or paid subscription. By browsing this portal, you acknowledge and agree to comply with these terms of use. If you do not accept these conditions, please refrain from using the platform.
3. Intellectual Property & Non-Commercial Educational Reuse
All elements composing this website—including articles, scientific summaries, schedules, graphic layouts, and documentary photographs—are protected by French and international intellectual property laws.
- Permitted Educational Reuse: Non-commercial educational institutions, public schools, academic researchers, and environmental NGOs are authorized to cite, distribute, or print excerpts from this portal for non-profit pedagogical purposes, provided that clear credit is given to "AAPPMA Les Deux Vallées Doubs et Dessoubre" along with a link to this portal.
- Prohibited Exploitation: Any commercial extraction, reproduction for marketing purposes, unauthorized deep-linking, or automated scraping of content without prior written permission from our Secretariat is strictly prohibited.
4. Accuracy of Information & Disclaimer
While our benevolent team strives to ensure that all information on this portal is accurate, timely, and compliant with French water legislation, nature and hydrological conditions are subject to rapid change. River levels, fishing season closures, and temporary prefectural drought decrees may be updated unexpectedly by administrative authorities.
Consequently, the association cannot be held liable for any direct or indirect loss resulting from reliance on the informational content of this site. Users planning outdoor river interventions or angling outings are encouraged to verify current prefectural decrees or contact our secretariat directly.
5. External Hyperlinks & Third-Party Services
This portal may provide external links to verified public authorities, such as the French Biodiversity Agency (OFB), the Departmental Fishing Federation of Doubs, or the official national license distribution service (cartedepeche.fr). These links are provided solely for user convenience. AAPPMA Les Deux Vallées Doubs et Dessoubre does not control the content or privacy practices of external third-party domains.
6. User Conduct on Digital Intake Forms
Users utilizing our electronic contact or volunteer intake forms agree to transmit only truthful, civil, and constructive information. The transmission of unlawful, abusive, harassing, or commercial advertising content is strictly forbidden and may be reported to competent authorities.
7. Governing Law & Amendments
These terms are governed by French law. The association reserves the right to modify or update these guidelines at any time to reflect legislative changes. Continued use of the portal following any updates constitutes acceptance of the amended terms.